10⽉31⽇（⽇）は新浦安教会のオープンチャーチでした。いつもは教会に来ていらっしゃらないみなさまを特別にお招きする礼拝でした。テーマは『真（まこと）の感染力』。昨年から続くウイルス禍、パンデミックに関連して、私たちに与えられた聖書のみことばについて、当教会役員の⼭内照夫長老（聖路加国際病院オンコロジーセンター長）がリモートで語りました。録画はYouTubeで視聴できます。

新型コロナウイルスの感染者数は低い数字で推移しており、教会では今後どのような形でみなさまをお招きすることができるか、その道筋を話し合っています。会堂での礼拝には、まずインターネットにつながることができない方を歓迎いたします。また、ワクチンを２度接種した方々はどうぞおいでくださいと申し上げられる状況になりました。換気と消毒、十分なスペースを空けての礼拝を行っています。どうぞマスクを着用して礼拝にいらしてください。お待ちしております。

There is a time for everything. We pray and hope that we can start ordinary assemblies again.
Brothers and sisters, you are very welcome to our church if you have already been vaccinated twice. But if you're not or if you come with your young children, we are very sorry to say please wait for the time. We are all looking for having you here!!

(We have a heart for intergenerational worship, where people from all generation come together to worship with joy.)